-
1 Stumpfschweißung
сущ.1) тех. контактная стыковая сварка2) стр. стыковая сварка3) ж.д. стыковая контактная сварка4) дор. контактная сварка5) нефт. стыковая сварка (труб) -
2 Rohrstoßschweißen
nсварка стыка труб, стыковая сварка трубRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Rohrstoßschweißen
-
3 arc-butt welding
-
4 Stumpfschweißung
(f)стыковая сварка (труб)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Stumpfschweißung
-
5 Stumpfschweißung
Stumpfschweißung f -
6 flash welding
-
7 flash-butt welding
English-Russian big polytechnic dictionary > flash-butt welding
-
8 flash welding
English-Russian dictionary on nuclear energy > flash welding
-
9 welding
сварка, сварочные работы || сварочный
* * *
сварка, сварочные работы
* * *
- welding of pipes into section
- arc welding
- autogenous welding
- automatic welding
- butt welding
- continuous welding
- downhand welding
- electrical welding
- electrical arc welding
- erection welding
- field welding
- flash-butt welding
- fuse welding
- fusion welding
- gas welding
- gas-shielded welding
- girth welding
- hand welding
- high-frequency welding
- horizontal position welding
- intermittent welding
- internal welding
- inverted position welding
- jam welding
- lap welding
- manual welding
- metal-arc welding
- overhead position welding
- overlapping welding
- oxy-acetylene welding
- oxy-acetylene pressure welding
- pipe welding
- pipeline welding
- point welding
- pressure contact welding
- resistance welding
- resistance upset butt welding
- rivet welding
- seam welding
- seam resistance welding
- semiautomatic welding
- shielded arc welding
- shielded metal-electrode arc welding
- site welding
- spot welding
- submerged arc welding
- submerged melt welding
- torch welding
- tube welding
- ultrasonic welding
- underwater welding
- vertical position welding* * *• сварка -
10 butt fusion
-
11 butt fusion
1) Строительство: стыковая сварка (пластмассовых труб)2) Полимеры: сварка встык -
12 butt fusion
- butt fusion
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 Doppelrollennaht-Stumpfschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelrollennaht-Stumpfschweißen
-
14 Doppelrollennaht-Stumpfschweißen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doppelrollennaht-Stumpfschweißen
-
15 Doppelrollennaht-Stumpfschweißen
n ролико-стыковая сварка ж. (тонкостенных труб) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelrollennaht-Stumpfschweißen
См. также в других словарях:
Стыковая сварка — Схема машины для стыковой контактной сварки: 1 станина машины; 2 направляющие; 3 неподвижная плита; 4 … Википедия
стыковая сварка — [butt welding] соединение торцов или кромок изделий каким либо методом сварки; Смотри также: Сварка электрошлаковая сварка электрическая сварка холодная сварка … Энциклопедический словарь по металлургии
печная сварка труб — [forge welding] процесс производства прямошовных сварных труб, заключающийся в сворачивании в трубу заготовки штрипса, предварительно нагретой в проходной печи до 1300 1340 °С, и сварке давлением кромок заготовки. Печную сварку труб используют… … Энциклопедический словарь по металлургии
шовно-стыковая сварка — [butt seam welding] способ контактной электросварки для соединения кромок листов встык; применяется главным образом для изготовления сварных труб. В контактных трубосварочных машинах металл в зоне сварки нагревается электрическим током, затем… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шовно-стыковая сварка — вид контактной электросварки (См. Контактная электросварка) для соединения кромок листов встык; применяется главным образом для изготовления сварных труб. В контактных трубосварочных машинах нагрев металла в зоне сварки производится… … Большая советская энциклопедия
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
сварка давлением — [pressure welding] сварка в твердом состоянии, осушествляется совместными локальным деформированиями соединенных материалов под действием приложенного к ним давления (статического, импульсного или взрывом) часто в сочетании с ультрозвуковыми… … Энциклопедический словарь по металлургии
сварка в твердом состоянии — [solid phase welding] получение неразъемного соединения за счет образования химических (металлических) связей при совместной пластической деформации в контактной зоне соединяемых материалов. Способы сварка в твердом состоянии (термокомпрессионный … Энциклопедический словарь по металлургии
Сварка — [welding] технологических процесс неразъемного соединения одно и разнородных материалов с локальным сплавлением (сварка плавлением) или за счет совместной пластической деформации в контактной зоне (сварка в твердом состоянии). При сварке… … Энциклопедический словарь по металлургии
сварка под флюсом — [submerged arc welding] дуговая сварка с применением для защиты сварочной ванны от воздействия воздуха и для улучшенного формирования сварного шва специального сварочного материала флюса. Этот способ обеспечивает постоянство режима, позволяет… … Энциклопедический словарь по металлургии
сварка плавлением — [flash welding] сварка местами расплавленного металла свариванием элементов без приложения давления. При сварка плавлением для распления соединенных кромок (частей) используются разные источники тепла: электрическая дуга, плазма, электронный луч … Энциклопедический словарь по металлургии